Grant Wood - American Gothic

Ernest J. Bellocq

José Agustín Goytisolo - Segredo

Antes eu não sabia
porque é que se deve
- dia após dia –

andar sempre em frente
como se diz até
o corpo aguentar.

Agora sei.
Se vieres comigo
digo-te.


Tradução A.M.

Rafael Cidoncha - Cactus

KARMELO C. IRIBARREN - Não há mais nada

A princípio
queres mudar
o mundo,
no fim
contentas-te
com deixar de fumar.

Não há mais nada,

assim cómico
e assim trágico.


(Trad. A.M.)

Berthe Morisot - berceau

Edouard Manet - Berthe Morisot reclining"

Alberto de Serpa - TÉDIO

Há instantes tão longos,
há horas tão monótonas,
há dias tão pesados,
que perdoamos à vida
só porque vai passando...

MAGGIE HASBROUCK - THE GIFT

Sánchez Cotán - Bodegón con caza, hortalizas y frutas

Modigliani - o violoncelista

Kim Holtermand

Eric Fischl - Holy Man

Robert Rauschenberg - Malaysian Flower Cave/ROCI MALAYSIA

Alex Kanevsky

Anish Kapoor - Chicago Illinois - The Cloud Gate Sculpture at Millennium Park: "The Bean"

Barbara Morgan - Martha Graham, Letter to the World (Kick), 1940

PHILIP BULLER

Philip Taaffe - Falcon/Cobra

Cecília Meireles - CANÇÃO MÍNIMA

No mistério do sem-fim
equilibra-se um planeta.


E, no planeta, um jardim,
e, no jardim, um canteiro;
no canteiro uma violeta,
e, sobre ela, o dia inteiro,


entre o planeta e o sem-fim,
a asa de uma borboleta.

Ed Ruscha

Zhao Chang - borboletas

Su Dong Po - Sobre a pintura de um ramo florido "Primavera Precoce"

Quem disse que a pintura deve parecer-se com a realidade?
Quem o disse vê com olhos de não entendimento
Quem disse que o poema deve ter um tema?
Quem o disse perde a poesia do poema
Pintura e poesia têm o mesmo fim:
Frescura límpida, arte para além da arte
Os pardais de Bain Lun piam no papel
As flores de Zhao Chang palpitam
Porém o que são ao lado destes rolos
Pensamentos-linhas, manchas-espíritos?
Quem teria pensado que um pontinho vermelho
Provocaria o desabrochar da primavera?

Antonio López García - View of Madrid from the Vallecas Fire Tower

Alberto de Serpa - Tédio

Há instantes tão longos,
há horas tão monótonas,
há dias tão pesados,
que perdoamos à vida
só porque vai passando...

Ansel Adams- Moon and Half Dome,