Eduardo Berliner - Woman With Dog

Nancy Spero - Israeli Soldiers

José Antonio Muñoz Rojas - A felicidade

A felicidade, o que é a felicidade? (A palavra
não me deixa feliz, diga-se de passagem). Eu diria
que é simplesmente ir contigo pela mão,
parar um instante porque um odor nos chama,
uma luz nos percorre, algo que nos aquece
por dentro e nos faz pensar que não é a vida
que nos leva, mas antes que a vida somos nós
e que viver é isso, simplesmente isso.

Tradução A.M.

JAN DE MAESSCHALCK - Untitled

René Magritte - Madame Récamier de David

Jennifer Presant

Scott Hunt - The Catch (Night Fishing)

Wynn Bullock - Rocks, Sea and Time

Josefa Parra - O excesso

Hei-de beber-te com goles pequeninos,
soletrar as frases, fazer alto
depois de cada encontro,
fechar os livros das confidências,
amar-te devagarinho, distanciando
os beijos como ilhas.


(Trad. A.M.)

Grant Wood - American Gothic

Ernest J. Bellocq

José Agustín Goytisolo - Segredo

Antes eu não sabia
porque é que se deve
- dia após dia –

andar sempre em frente
como se diz até
o corpo aguentar.

Agora sei.
Se vieres comigo
digo-te.


Tradução A.M.

Rafael Cidoncha - Cactus

KARMELO C. IRIBARREN - Não há mais nada

A princípio
queres mudar
o mundo,
no fim
contentas-te
com deixar de fumar.

Não há mais nada,

assim cómico
e assim trágico.


(Trad. A.M.)

Berthe Morisot - berceau

Edouard Manet - Berthe Morisot reclining"

Alberto de Serpa - TÉDIO

Há instantes tão longos,
há horas tão monótonas,
há dias tão pesados,
que perdoamos à vida
só porque vai passando...

MAGGIE HASBROUCK - THE GIFT

Sánchez Cotán - Bodegón con caza, hortalizas y frutas

Modigliani - o violoncelista

Kim Holtermand

Eric Fischl - Holy Man

Robert Rauschenberg - Malaysian Flower Cave/ROCI MALAYSIA

Alex Kanevsky

Anish Kapoor - Chicago Illinois - The Cloud Gate Sculpture at Millennium Park: "The Bean"

Barbara Morgan - Martha Graham, Letter to the World (Kick), 1940

PHILIP BULLER

Philip Taaffe - Falcon/Cobra

Cecília Meireles - CANÇÃO MÍNIMA

No mistério do sem-fim
equilibra-se um planeta.


E, no planeta, um jardim,
e, no jardim, um canteiro;
no canteiro uma violeta,
e, sobre ela, o dia inteiro,


entre o planeta e o sem-fim,
a asa de uma borboleta.

Ed Ruscha

Zhao Chang - borboletas

Su Dong Po - Sobre a pintura de um ramo florido "Primavera Precoce"

Quem disse que a pintura deve parecer-se com a realidade?
Quem o disse vê com olhos de não entendimento
Quem disse que o poema deve ter um tema?
Quem o disse perde a poesia do poema
Pintura e poesia têm o mesmo fim:
Frescura límpida, arte para além da arte
Os pardais de Bain Lun piam no papel
As flores de Zhao Chang palpitam
Porém o que são ao lado destes rolos
Pensamentos-linhas, manchas-espíritos?
Quem teria pensado que um pontinho vermelho
Provocaria o desabrochar da primavera?

Antonio López García - View of Madrid from the Vallecas Fire Tower

Alberto de Serpa - Tédio

Há instantes tão longos,
há horas tão monótonas,
há dias tão pesados,
que perdoamos à vida
só porque vai passando...

Ansel Adams- Moon and Half Dome,

Balthus - Sleeping Girl

Miguel Manso - NA MORTE DA AVÓ

não bastasse a humilhação pública de morrer

espera-se do corpo que cumpra com indiscutível

pompa o intolerável protocolo de ausentar-se


a penosa execução circular e nocturna do velório

a presença inconveniente dos agentes funerários

os adereços lutuosos a obscena maquilhagem


no dia seguinte, o inventário das orações, a concisa

cerimónia (não há muito a dizer, sejamos honestos

e soa até a insulto que se pronuncie o nome de


Lázaro) o caixão é fechado, o dia põe-se bonito

– é quase tão imoral como alguém ter trazido uma

gravata com motivos facetos, uma camisa florida –


depois, em casa, parece que as vozes ressoam como numa

sala a que tivessem subtraído os móveis e houvesse, por isso

a estranheza de uma extensão desprovida, dissemelhante


o avô vai buscar as memórias da infância (por que

razão obscura omite ele as lembranças de casado?) há

na sua voz qualquer coisa de paciente melancolia


como se aceitasse, com constrangedora submissão, que

o tempo não se detenha nunca, que os anos nos empurrem

para um buraco na terra, nos sujeitem a tão bruta descortesia


a prontidão da morte, a ligeireza do tempo, a estupidez

da vida que nunca vai encontrar cura e razão para ela própria

contra tudo isso eu alardeio o poema, antecipo a derrota


( In Santo Súbito, seu último livro )

Fernando Botero - equilibrista

Manuel Alvarez Bravo

Banksy

Sophie Jodoin - Indelible Memories 4

Paul Éluard - E um sorriso

A noite nunca está completa.
Há sempre, sou eu que o digo,
sou eu que o afirmo,
no fim do desgosto
uma janela aberta,
iluminada,
há sempre um sonho velando,
desejo a matar, fome a satisfazer,
um coração generoso,
uma mão estendida, aberta,
uns olhos atentos,
uma vida, a vida a partilhar.


Tradução A.M.

DAVID GILLANDERS

Imogen Cunningham - Magnolia Blossom

Daniel Senise

Ansel Adams - mountains

Stephen Conroy

Julio Larraz - Homage à Madame Crepe

Rui Lage - les baigneuses

nas margens do rio depois de jantar
um vulto equipado de isqueiro
e tabaco de enrolar
passa a pente fino cabelos
que as casas deitam nas águas
com fachadas anoitecidas
e postigos iluminados,
quais do banho saídas
ou das telas de Degas
níveas mulheres de robe
e turbante a fumegar.

Joseph Cornell - Untitled (Owl box)

Odd Nerdrum

Abner Recinos -

Josef Sudek "Poet of Prague"

David Crismon - Jacob de Witte

Gonzalo Sicre - Marina Drive II

Teresa Duclós - PENSAMIENTOS Y EUCALIPTUS

George Luks - Boy with Baseball

Jaume Plensa

Manel Armengol - Islândia

John Robert Parsons (sob a orientação de Dante Gabriel Rossetti) - Jane Morris

Edgar Degas, Blanchisseuses portant du linge

Luis Feito : Sans titre