domingo, 21 de março de 2010

Augusto de Campos - Olho por olho

Sophia de Mello Breyner Andresen - Às Vezes

Às vezes julgo ver nos meus olhos

A promessa de outros seres

Que eu podia ter sido,

Se a vida tivesse sido outra.

Mas dessa fabulosa descoberta

Só me vem o terror e a mágoa

De me sentir sem forma, vaga e incerta

Como a água.

Vinicio Capossela_Se Potessi Amore Mio

sexta-feira, 19 de março de 2010

Albert Rafols Casamada - Voz lejana

neblinoso
el sol
de un rosa trémulo
viste las ramitas
de un árbol seco

más allá del cristal

silencio o rumor
de otras notas

claridad lejana
la voz

la voz

qué fino es
su relieve
pero brilla

Albert Rafols Casamada - El paso de los signos

Albert Rafols Casamada - Civitas Aurea

Vinicio Capossela - Che coss'è l'amor

quinta-feira, 18 de março de 2010

quarta-feira, 17 de março de 2010

Eugénio de Andrade

Cada sonho morre às mãos de outro sonho

Alex Kanevsky - Proserpine

Alex Kanevsky - Proserpine

domingo, 14 de março de 2010

Ruy Belo - O valor do vento

Está hoje um dia de vento e eu gosto do vento
O vento tem entrado nos meus versos de todas as maneiras e
só entram nos meus versos as coisas de que gosto
O vento das árvores o vento dos cabelos
o vento do inverno o vento do verão
O vento é o melhor veículo que conheço
Só ele traz o perfume das flores só ele traz
a música que jaz à beira-mar em agosto
Mas só hoje soube o verdadeiro valor do vento
O vento actualmente vale oitenta escudos
Partiu-se o vidro grande da janela do meu quarto


in Todos os Poemas, Vol. 1
Assírio & Alvim, 2001

Giorgio De Chirico - Hector et Andromache.